| Eng

短期課程 (2018春季)


英語及翻譯 > 翻譯學

學術統籌主任:
張玉敏博士
查詢電話(科目內容):
3411 1998
查詢電話(註冊及報名事宜):
3411 5483

TLN1622

Translation of Business and Legal Documents (II)
商業及法律文件翻譯(二)

This course is a continuation of TLN1621. It provides an introduction to the translation between English and Chinese for use in trade and legal affairs. It will discuss characteristic features of commercial and legal discourses using authentic materials. Topics include sales confirmation, letter of credit, bill of lading, insurance, joint venture regulations, technical assistance practices, etc. This course is designed to deal with international trading business including China trade. Class work and take-home exercises will be given to reinforce students' translation skills.

Pre-requisite:Grade D (Syllabus B) / Level 3 in HKCEE English and Chinese Language
Medium:Cantonese supplemented with English
Enrolment Limit:30
Total Hours:30
Fee:$1,620
CodeCommencingDate and Time
59TLN1622AMar 07Wed 7:00pm-9:30pm

Notes:

  1. Students who were admitted to the Fixed Study Mode Certificate or Diploma programmes have to follow the prescribed course sequence and study schedule and attend classes accordingly. No individual course enrolment shall be done by the students including elective courses.
  2. The first two digits in the code indicate the location of learning centres.
回頁首