ADVERSE WEATHER ARRANGEMENT
惡劣天氣下的安排
Classes / Examinations Arrangements on the Approach of Typhoon / Rainstorms (for HKBU Programmes & SCE Full-time Programmes) 颱風及暴雨警告訊號下之課堂/考試安排(香港浸會大學課程及持續教育學院全日制課程適用)Adverse Weather Arrangement 惡劣天氣下的安排 > Classes / Examinations Arrangements on the Approach of Typhoon / Rainstorms (for HKBU Programmes & SCE Full-time Programmes) 颱風及暴雨警告訊號下之課堂/考試安排(香港浸會大學課程及持續教育學院全日制課程適用)
<<
>>
Classes / Examinations Arrangements on the Approach of Typhoon/Rainstorms
for HKBU Programmes & SCE Full-time Programmes

If Rainstorm ‘Amber’ or ‘Red’ Warning Signal is in force before class hours, students are expected to come to classes provided that it is permissible under the prevailing traffic and weather conditions. If typhoon signal no. 8 or above is hoisted or black rainstorm signal is in force at the following time, classes/examinations* will be cancelled/postponed:

When typhoon signal no. 8 or above is hoisted or black rainstorm signal is in force: Cancelled / Postponed Classes Examinations
Between 6:15 a.m. and 11:00 a.m. classes/examinations held between
8:30 a.m. and 1:30 p.m.
Between 11:00 a.m. and 3:00 p.m. classes/examinations held between
1 :30 p.m. and 5:30 p.m.
At or after 3:00 p.m. classes/examinations held at or after 5:30 p.m.

* Examinations which are in session when typhoon signal no. 8 or above is hoisted will continue until the end of the session.

Classes and examinations which are in session when black rainstorm signal is issued will continue until the end of the session.

For details on the arrangement on the approach of typhoon/rainstorm for classes/ examinations , please refer to notice posted at SCE offices. Announcement made by the Education Bureau may not reflect the School's decision. Students may call at the "24-hour Enquiry Hotline" at 3411 5000 or visit our School's Homepage for details on the captioned arrangement.  Special announcement will be made when found appropriate.

Classes / Examinations Arrangements on the Approach of Typhoon / Rainstorms
for HKBU Programmes & SCE Full-time Programmes

with effect from 27 May, 2003

Typhoon

  1. All classes will be cancelled when Typhoon Signal No. 8 or above is hoisted. If this takes place in the middle of the day, all classes will be suspended immediately. Examinations which are in session when Typhoon Signal No. 8 or above is hoisted will continue until the end of the session. All other examinations scheduled for the day will be postponed.
  2. If the Typhoon Signal No. 8 or above remains hoisted at 6:15 a.m., all classes / examinations scheduled between 8:30 a.m. to 1:30 p.m. will be cancelled / postponed. If, however, the Typhoon Signal No. 8 is lowered at or before 6:15 a.m., all classes / examinations commencing at or after 8:30 a.m. will be held as scheduled.
  3. If the Typhoon Signal No. 8 or above remains hoisted at 11:00 a.m., all classes / examinations scheduled between 1:30 p.m. to 5:30 p.m. will be cancelled / postponed. If, however, the Typhoon Signal No. 8 is lowered at or before 11:00 a.m., all classes / examinations commencing at or after 1:30 p.m. will be held as scheduled.
  4. If the Typhoon Signal No. 8 or above remains hoisted at 3:00 p.m., all classes / examinations scheduled after 5:30 p.m. will be cancelled / postponed. If, however, the Typhoon Signal No. 8 is lowered at or before 3:00 p.m., all classes / examinations commencing at or after 5:30 p.m. will be held as scheduled.
  5. All examinations scheduled at their regular class meeting time which have been postponed due to bad weather conditions will be conducted at the next class meeting time. Other examinations will be re-scheduled and announced by the programme administrators or Registry whichever appropriate.

Rainstorm

If Rainstorm ‘Amber’ or ‘Red’ Warning Signal is in force before class hours, students are expected to come to classes provided that it is permissible under the prevailing traffic and weather conditions. If a Rainstorm ‘Amber’ or ‘Red’ Warning Signal is issued in the middle of the day, students are advised to stay indoors. Classes will continue and offices will remain open.

  1. Students are not expected to come to class or for examinations if a Rainstorm ‘Black’ Warning Signal is issue.
  2. If a Rainstorm ‘Black’ Warning Signal is issued in the middle of the day, students are advised to stay indoor to take shelter. Classes / Examinations which are in session will continue until the end of the session, while all other classes / examinations will be suspended / postponed.
  3. If a Rainstorm ‘Black’ Warning Signal remains in force at 6:15 a.m., all classes / examinations scheduled before 1:30 p.m. will be cancelled / postponed. If, however, the Rainstorm Warning Signal is removed or the ‘Amber’ or ‘Red’ warning signal is issued at or before 6:15 a.m., all classes / examinations commencing at or after 8:30 a.m. will be held as scheduled.
  4. If a Rainstorm ‘Black’ Warning Signal remains in force at 11:00 a.m., all classes / examinations scheduled before 5:30 p.m. will be cancelled / postponed. If, however, the Rainstorm Warning Signal is removed or the ‘Amber’ or ‘Red’ warning signal is issued at or before 11:00 a.m., all classes / examinations commencing at or after 1:30 p.m. will be held as scheduled.
  5. If a Rainstorm ‘Black’ Warning Signal remains in force at 3:00 p.m., all classes / examinations scheduled at or after 5:30 p.m. will be cancelled / postponed. If, however, the Rainstorm Warning Signal is removed or the ‘Amber’ or ‘Red’ warning signal is issued at or before 3:00 p.m., all classes / examinations commencing at or after 5:30 p.m. will be held as scheduled.
  6. All examinations scheduled at their regular class meeting time which have been postponed due to bad weather conditions will be conducted at the next class meeting time. Other examinations will be re-scheduled and announced by the programme administrators or Registry whichever appropriate.

Registry

颱風及暴雨警告訊號下之課堂/考試安排

(適用於香港浸會大學課程及持續教育學院全日制課程)

若黃色或紅色暴雨訊號於課堂時間前生效,同學應在天氣及交通情況許可下如常上課。

若天文台於下列時間仍然懸掛八號或以上颱風或黑色暴雨警告訊號,有關課堂/考試*將取消/順延:

八號或以上之颱風或黑色暴雨訊號 取消/順延舉行之課堂時間/考試
上午六時十五分至十一時 早上八時三十至下午一時三十分之課程/考試
上午十一時至下午三時 下午一時三十分至五時三十分之課程/考試
下午三時或以後 下午五時三十分或以後之課程/考試
八號或以上颱風訊號下:
各項舉行中之考試將繼續進行,直至該考試完結為止。
黑色暴雨警告訊號下:
各項舉行中之課程及考試將繼續進行,直至該課程或考試完結為止。

有關颱風及暴雨訊號下之課堂/考試安排,詳見張貼於本院各辦事處之通告。至於教育局宣佈之停課通告,則不適用於本院。詳情可致電本院之 "24小時教務熱線"3411 5000﹞或瀏覽本院網頁之特別報告。

有關颱風及暴雨警告訊號下之課堂/考試安排

(適用於香港浸會大學課程及持續教育學院全日制課程)

颱風訊號

  1. 當天文台懸掛八號或以上之颱風訊號,所有原定及進行中之課程將取消或停課,惟各項舉行中之考試將繼續進行,直至該考試完結為止,其他考試將另日舉行。
  2. 當天文台於上午六時十五分仍然懸掛八號或以上之颱風訊號,則原定於當日上午八時三十分至下午一時三十分舉行之課堂及考試將告取消/延期。若天文台於上午六時十五分或以前已除下八號或以上之颱風訊號,則原定於當日上午八時三十分或以後之課堂及考試將如常舉行。
  3. 當天文台於上午十一時仍然懸掛八號或以上之颱風訊號,則原定於當日下午一時三十分至五時三十分舉行之課堂及考試將告取消/延期。若天文台於上午十一時或以前已除下八號或以上之颱風訊號,則原定於當日下午一時三十分或以後之課堂及考試將如常舉行。
  4. 當天文台於下午三時仍然懸掛八號或以上之颱風訊號,則原定於當日下午五時三十分或以後舉行之課堂及考試將告取消/延期。若天文台於下午三時或以前已除下八號或以上之颱風訊號,則原定於當日下午五時三十分或以後之課堂及考試將如常舉行。
  5. 所有原定於課堂時間內舉行之考試若因惡劣天氣情況而取消,該考試將順延至下一課堂時間內舉行。有關其他考試之安排,將由本院學務組或課程統籌主任另行通告。

暴雨警告訊號

若黃色或紅色暴雨訊號於課堂時間前生效,同學應在天氣及交通情況許可下如常上課。若黃色或紅色暴雨訊號於課堂時間內生效,同學應盡量留在室內及如常上課,本院校園將保持開放。

  1. 當黑色暴雨警告訊號生效後,同學不應回校上課或考試。
  2. 若黑色暴雨警告訊號於日間生效,同學應留在室內暫避。所有原定之課程及考試將告取消,惟各項舉行中之課程及考試將繼續進行,直至該課程或考試完結為止。
  3. 當黑色暴雨警告訊號於上午六時十五分仍然生效,則原定於當日下午一時三十分前舉行之課堂/考試將告取消/延期。 若天文台於上午六時十五分或以前已除下所有暴雨警告訊號或改掛黃色或紅色暴雨警告訊號,則原定於當日上午八時三十分或以後之課堂及考試將如常舉行。
  4. 當黑色暴雨警告訊號於上午十一時仍然生效,則原定於當日下午五時三十分前舉行之課堂/考試將告取消/延期。若天文台於上午十一時或以前已除下所有暴雨警告訊號或改掛黃色或紅色暴雨警告訊號,則原定於當日下午一時三十分或以後之課堂及考試將如常舉行。
  5. 當黑色暴雨警告訊號於下午三時仍然生效,則原定於當日下午五時三十分或以後舉行之課堂/考試將告取消/延期。 若天文台於下午三時或以前已除下所有暴雨警告訊號或改掛黃色或紅色暴雨警告訊號,則原定於當日下午五時三十分或以後之課堂及考試將如常舉行。
  6. 所有原定於課堂時間內舉行之考試若因惡劣天氣情況而取消,該考試將順延至下一課堂時間內舉行。有關其他考試之安排,將由本院學務組或課程統籌主任另行通告。


學務組

 

Last updated on Mon, 11.02.2008

The School reserves the right to make alterations without prior notice.
General Description 學院簡介 Programme Information 課程資料 Enrolment Information 報名須知 Learning Centre 教學中心 News Release 最新消息 SCE Home 持續教育學院主頁 Contact Us 聯絡我們 Job Vacancies 職位空缺 Relevant Links 相關網站 Adverse Weather Arrangement 惡劣天氣下的安排 Site Map 網站索引 SCE Intranet 持續教育學院內聯網 My SCE